– ???? ??? ????? ??? ???? ???? ??????????. ?????? ???????? ??????? ??????? ????? ? ? ????????? ????? ?? ??????, – ????? ???????? ???? ????????? ???????? ???????? ???.– Íó óæ, íåò! ß íå õî÷ó, ÷òîáû â îäèí èç äíåé çà íàìè ïðèøëè ìåðòâåöû èëè Ñæåãøèå äóøó. Âñå âðåìÿ ñèäå

?????? ?????. ??? ?????? ?????? ? ?????????? ????? ??????? ?????Ñîâðåìåííûå ñëîâàðè ïîñòðîåíû ïî òàêîìó æå ïðèíöèïó.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ñóùåñòâóþò òûñÿ÷è ñëîâàðåé äëÿ ïåðåâîäà ìåæäó ñîòíÿìè ÿçûêîâ, ïðè÷åì êàæäûé èç íèõ ì